【科研育人】乔家大院匾额、楹联赏析

1.慎俭德

【注释】1.慎：谨慎、慎重。2.俭：节约、不浪费。
【译文】言行谨慎、生活俭朴是家庭传统美德。
2.子孙贤族将大，兄弟睦家之肥

【译文】子孙贤能，家庭就会繁盛壮大；兄弟和睦，家庭就会富贵利达。

3.懋德务实
【注释】1.懋：勉励、盛大。2.务实：注重实际，致力于实在的或具体的事情。
【译文】在实干中勤勉努力，成就美好德行。
4.经济会通守纪律，言词安定去雕镌
【注释】1.会通：会合疏通。2.安定：使平静、稳定。
【译文】经营事业、与人商业来往，需要遵守社会道德法纪，行为诚信规范；言词要使人安定，就应去除雕琢修饰，说话真诚实在。
5.行事莫将天理错，立身宜与古人争
【译文】做事不要违背自然规律与社会法则，立身处世应当与古人争贤。
传家有道唯存厚，处世无奇但率真。——乔家大院楹联
【译文】唯有积存厚德才是传承家业的真道，处世立身没有奇特方法，只要依循直率真诚本。